Как зарегистрировать брак?

В соответствии с Гражданским кодексом Турецкой Республики иностранный гражданин может заключить брак в Турции в уполномоченных органах ЗАГС (Evlendirme Dairesi) как с турецким гражданином, так и с иностранцем. Для заключения брака в Турции нужно собрать необходимый пакет документов, назначить дату в ЗАГСе и приехать на церемонию.

Документы, необходимые для замужества в Турции:

• Загранпаспорт

Если в загранпаспорте имеются сведения о родителях, то свидетельство о рождении не требуется.

• Справка об отсутствии брака

На оригинал необходимо проставить апостиль или печать консульской легализации в своей стране.

• Свидетельство о рождении

Должно содержать имена родителей, необходимо проставить апостиль на оригинал или печать консульской легализации.

• Фотографии

Цветные фотографии на белом фоне, 6 штук, не биометрические, размером 4.5×6 см, сделанные за последние 6 месяцев.

• Дополнительно
• Если вы ранее меняли фамилию или имя, необходимо предоставить свидетельство с апостилем, подтверждающее смену данных.

FAQ:

• Что такое медицинское заключение и зачем нужны анализы для брака в Турции?

Граждане Турции и иностранцы обязаны пройти медицинское обследование, включающее анализ крови для брака в Турции. Наличие любого рода заболеваний не является преградой для вступления в брак, обследование делается для того, чтобы супруги знали о состоянии здоровья друг друга.

• Признается ли брак, заключенный в Турции, в других странах?

Брак, заключенный в официальных органах Турции, признается действительным во всех странах. Для признания брака в вашей стране необходимо легализовать свидетельство о браке, предоставив его в соответствующие учреждения.

• Может ли женщина оставить свою фамилию при регистрации брака?

Согласно статье 187 гражданского кодекса Турецкой Республики, при вступлении в брак, женщина принимает фамилию мужа, либо она может воспользоваться правом оставить свою девичью фамилию перед фамилией своего мужа. Оставить только свою фамилию женщина не может.